Plateau

Prendre de la distance sur le Plateau

Nous sommes très bien accueillis et pris en charge lorsque nous travaillons sur le Plateau. Délicieux fruits, belles fleurs et tranquillité Bolderberg.
C'est formidable de superviser des cours et des sessions de formation. Vous avez un grand espace confortable et des évasions séparées.
Il y a un joli mur où vous pouvez accrocher des images, des flips et du matériel. Une journée Plateau est une journée d '«être», de travail et de plaisir.

montrer l'original

nlAfstand nemen in Plateau
Wat worden we goed ontvangen en verzorgd als we in Plateau werken. Heerlijk fruit, mooie bloemen en Bolderbergse rust.
Om opleidingen en sessies te begeleiden is het top. Je hebt een gezellige, grote ruimte en aparte break-outs.
Er is een leuke muur waar je beelden, flips en materiaal op kan hangen. Een dag Plateau is een dag 'zijn', werken én genieten.

Prendre le temps de se connecter et de se concentrer.

L'endroit idéal pour travailler et se connecter avec un petit groupe. Loin de l'environnement de travail quotidien pour travailler sereinement sur une vision d'avenir, stratégie, plans d'actions, développement, dynamique d'équipe ..... Bref, tout ce qui demande de la concentration. Et tout cela dans une atmosphère calme, chaleureuse et chaleureuse. Conseillé!

montrer l'original

nlTijd maken voor connectie en focus.
De ideale plaats om te werken en connectie te leggen met een kleine groep. Even weg van de dagdagelijkse werkomgeving om ongestoord te werken aan toekomstvisie, strategie, actieplannen, ontwikkeling, teamdynamiek.....Kortweg, alles wat focus vraagt. En dit allemaal in een rustige, gezellige, huiselijke sfeer. Een aanrader!

Monde de travail

Plateau offre un environnement magnifique et serein pour réfléchir tranquillement sur des sujets qui nous fascinent. Dans mon cas, c'était le monde du travail. Grâce aux questions positives de Lieve et à l'interaction avec les autres interlocuteurs, j'ai pu affirmer encore plus clairement pour moi-même que mon travail est aussi ma passion pour la vie, à savoir connecter les gens, «donner du sens» et le laisser grandir. .. Human Forward.

montrer l'original

nlWereld van werk
Plateau biedt een mooie en serene omgeving om rustig te reflecteren over onderwerpen die ons boeien. In mijn geval was dat de wereld van werk. Dankzij de positief gerichte vragen van Lieve en de interactie met de andere gesprekspartners heb ik in elk geval voor mezelf nog helderder kunnen benoemen dat mijn werk ook mijn levenspassie is, nl. mensen verbinden, "zin" geven en laten groeien... Human Forward.

Un endroit qui fonctionne!

Le Plateau est un lieu de travail très agréable, joliment décoré et situé dans un environnement agréable et paisible. D'une manière ou d'une autre, le lieu inspire pour que les idées bouillonnent. Ajoutez à cela l'accueil très chaleureux et personnalisé de l'hôtesse et un cadre culinaire délicieux par l'hôte, et la photo est parfaite. Nous serons de retour! Tu peux compter sur ça.

montrer l'original

nlEen plek die werkt!
Plateau is een erg aangename werkplek, mooi ingericht en gelegen in een fijne en rustige omgeving. Op een of andere manier inspireert de plek zodat de ideeën borrelen. Neem daarbij de erg hartelijke en persoonlijke ontvangst door de gastvrouw en een zalige culinaire omkadering door de gastheer, en het plaatje is perfect. Wij komen terug! Reken daar maar op.

Travailler et apprendre dans un cadre magnifique

Le Plateau est un endroit merveilleux pour apprendre et travailler. On apprécie particulièrement l'environnement calme et discret, les espaces clairs, simples et cosy et l'emplacement: très calme et pourtant très facilement accessible. Les E313 et 314 sont à proximité. Plateau est recommandé pour ceux qui recherchent un bon endroit pour travailler en groupe ou pour avoir des conversations individuelles.

montrer l'original

nlWerken en leren in een schitterend kader
Plateau is een schitterende plaats om te leren en te werken. We waarderen met name de stille en discrete omgeving, de lichte, tegelijk eenvoudige en gezellige ruimtes en de lokatie: heel rustig en toch erg goed bereikbaar. De E313 en 314 zijn vlakbij. Voor wie op zoek is naar een goede plaats voor het werken met een groep of het voeren van individuele gesprekken is Plateau een aanrader.

Endroit inspirant

Lieu très inspirant, aussi bien pour des activités de réunion ou de formation que pour des occasions plus festives. Élégant, joliment décoré, mais surtout très accueillant!

montrer l'original

nlInspirerende plek
Zeer inspirerende plek, zowel voor ontmoeting- of vormingsactiviteiten als voor meer feestelijke gelegenheden. Stijlvol, mooi ingericht, maar vooral zeer gastvrij!

Prenez du recul et permettez la lenteur ...

50.990284 NB 5.294901 OL - nous aimons venir y rester!
Si vous voulez prendre du recul pour une meilleure vue d'ensemble ou ralentir pour acquérir une vision plus profonde "plus lentement", alors vous trouverez un environnement sûr et l'atmosphère appropriée pour lui permettre de le faire. Non seulement Lieve sait comment rassembler les gens, mais surtout grâce à ses soins attentifs, elle crée cet environnement sûr et serein, à travers lequel les gens commencent à réfléchir, à parler et à rechercher des liens et un enrichissement d'idées les uns avec les autres et avec un grand ( euh) ouverture.

montrer l'original

nlEven afstand nemen en traagheid toelaten...
50.990284 NB 5.294901 OL - daar komen en vertoeven wij graag !.
Wil je even afstand nemen voor een beter overzicht of even afremmen om "trager" denkend een dieper inzicht te verwerven, dan vind je hier een veilige omgeving en de gepaste sfeer om dat toe te laten. Niet enkel weet Lieve mensen samen te brengen, maar vooral door haar zorgvuldige zorgzaamheid creëert zij deze veilige en serene omgeving, waardoor mensen mét elkaar en met een grote(re) openheid gaan samen denken, praten en zoeken naar verbinding en verrijking van ideeën.

Un endroit hors du temps...

J'ai eu l'occasion de participer à différents évènements chez Plateau. Dégustation de vins, soirée d'anniversaire, moment de réflexion et d'introspection plus spirituelle,... cet endroit est magique.. Tout y reflète la convivialité, l'ouverture et la sérénité. Que ce soit l'accueil des propriétaires, toujours à l'écoute des besoins de leurs visiteurs, l'aménagement intérieur très beau dans sa simplicité, le jardin ou l'endroit dans un quartier verdoyant, sans oublier la qualité des produits offerts (le propriétaire est caviste, spécialisé en vins européens). La grande différence avec d'autres endroits plus grands est, et c'est non négligeable, la toute petite échelle de cet endroit, ce qui lui donne un cachet bien spéficique.

Un bon endroit pour y réfléchir, mais aussi pour prendre des décisions

Pour Punch Powertrain, Plateau est un endroit agréable pour prendre une certaine distance par rapport à nos activités quotidiennes, s'écouter et à nouveau choisir la direction et prendre des décisions. La combinaison du bel endroit et des bons conseils de Lieve Scheepens nous a apporté beaucoup de belles choses ces dernières années.

montrer l'original

nlFijne plek om te overdenken maar ook om besluiten te nemen
Voor Punch Powertrain is Plateau een fijne plek om eens wat afstand te nemen van onze dagelijkse dingen, te luisteren naar elkaar en weer richting te kiezen en besluiten te nemen. De combinatie van de mooie plek en de goede begeleiding door Lieve Scheepens heeft ons de afgelopen jaren al veel mooie dingen gebracht.